शूलै: परश्वधै: खड्गै: शतघ्नीभिर्भुशुण्डिभि: । सर्वतोऽवाकिरन् शस्त्रैरस्त्रैश्च विबुधर्षभान् ॥ २३ ॥
sulaih parasvadhaih khadgaih sataghnibhir bhusundibhih sarvato ’vakiran sastrair astrais ca vibudharsabhan
- sulaih
- by spears
- parasvadhaih
- by axes
- khadgaih
- by swords
- sataghnibhih
- by sataghnis
- bhusundibhih
- by bhusundis
- sarvatah
- all around
- avakiran
- scattered
- sastraih
- with weapons
- astraih
- with arrows
- ca
- and
- vibudha-rsabhan
- the chiefs of the demigods.
Armed with lances, tridents, axes, swords and other weapons like sataghnis and bhusundis, the demons attacked from different directions and scattered all the chiefs of the demigod armies.