सध्रीचीनो ह्ययं लोके पन्था: क्षेमोऽकुतोभय: । सुशीला: साधवो यत्र नारायणपरायणा: ॥ १७ ॥
sadhricino hy ayam loke panthah ksemo ’kuto-bhayah susilah sadhavo yatra narayana-parayanah
- sadhricinah
- just appropriate
- hi
- certainly
- ayam
- this
- loke
- in the world
- panthah
- path
- ksemah
- auspicious
- akutah-bhayah
- without fear
- su-silah
- well-behaved
- sadhavah
- saintly persons
- yatra
- wherein
- narayana-parayanah
- those who have taken the path of Narayana, devotional service, as their life and soul.
The path followed by pure devotees, who are well behaved and fully endowed with the best qualifications, is certainly the most auspicious path in this material world. It is free from fear, and it is authorized by the sastras.