ईजे च भगवन्तं यज्ञक्रतुरूपं क्रतुभिरुच्चावचै: श्रद्धयाऽऽहृताग्निहोत्रदर्शपूर्णमासचातुर्मास्यपशुसोमानां प्रकृतिविकृतिभिरनुसवनं चातुर्होत्रविधिना ॥ ५ ॥
ije ca bhagavantam yajna-kratu-rupam kratubhir uccavacaih sraddhayahrtagnihotra-darsa-purnamasa-caturmasya-pasu-somanam prakrti-vikrtibhir anusavanam caturhotra-vidhina.
- ije
- worshiped
- ca
- also
- bhagavantam
- the Supreme Personality of Godhead
- yajna-kratu-rupam
- having the form of sacrifices without animals and sacrifices with animals
- kratubhih
- by such sacrifices
- uccavacaih
- very great and very small
- sraddhaya
- with faith
- ahrta
- being performed
- agni-hotra
- of the agnihotra-yajna
- darsa
- of the darsa-yajna
- purnamasa
- of the purnamasa-yajna
- caturmasya
- of the caturmasya-yajna
- pasu-somanam
- of the yajna with animals and the yajna with soma-rasa
- prakrti
- by full performances
- vikrtibhih
- and by partial performances
- anusavanam
- almost always
- catuh-hotra-vidhina
- by the regulative principles of sacrifice directed by four kinds of priests
With great faith King Bharata performed various kinds of sacrifice. He performed the sacrifices known as agni-hotra, darsa, purnamasa, caturmasya, pasu-yajna (wherein a horse is sacrificed) and soma-yajna (wherein a kind of beverage is offered). Sometimes these sacrifices were performed completely and sometimes partially. In any case, in all the sacrifices the regulations of caturhotra were strictly followed. In this way Bharata Maharaja worshiped the Supreme Personality of Godhead.