यवीयांस एकाशीतिर्जायन्तेया: पितुरादेशकरा महाशालीना महाश्रोत्रिया यज्ञशीला: कर्मविशुद्धा ब्राह्मणा बभूवु: ॥ १३ ॥
yaviyamsa ekasitir jayanteyah pitur adesakara maha-salina maha-srotriya yajna-silah karma-visuddha brahmana babhuvuh.
- yaviyamsah
- younger
- ekasitih
- numbering eighty-one
- jayanteyah
- the sons of Jayanti, the wife of Rsabhadeva
- pituh
- of their father
- adesakarah
- following the order
- maha-salinah
- well-behaved, well-cultured
- maha-srotriyah
- extremely learned in Vedic knowledge
- yajna-silah
- expert in performing ritualistic ceremonies
- karma-visuddhah
- very pure in their activities
- brahmanah
- qualified brahmanas
- babhuvuh
- became
In addition to these nineteen sons mentioned above, there were eighty-one younger ones, all born of Rsabhadeva and Jayanti. According to the order of their father, they became well cultured, well behaved, very pure in their activities and expert in Vedic knowledge and the performance of Vedic rituals. Thus they all became perfectly qualified brahmanas.