तमनु कुशावर्त इलावर्तो ब्रह्मावर्तो मलय: केतुर्भद्रसेन इन्द्रस्पृग्विदर्भ: कीकट इति नव नवति प्रधाना: ॥ १० ॥
tam anu kusavarta ilavarto brahmavarto malayah ketur bhadrasena indrasprg vidarbhah kikata iti nava navati pradhanah.
- tam
- him
- anu
- following
- kusavarta
- Kusavarta
- ilavartah
- Ilavarta
- brahmavartah
- Brahmavarta
- malayah
- Malaya
- ketuh
- Ketu
- bhadra-senah
- Bhadrasena
- indra-sprk
- Indrasprk
- vidarbhah
- Vidarbha
- kikatah
- Kikata
- iti
- thus
- nava
- nine
- navati
- ninety
- pradhanah
- older than.
Following Bharata, there were ninety-nine other sons. Among these were nine elderly sons, named Kusavarta, Ilavarta, Brahmavarta, Malaya, Ketu, Bhadrasena, Indrasprk, Vidarbha and Kikata.