लक्षोत्तरं सार्धनवकोटियोजनपरिमण्डलं भूवलयस्य क्षणेन सगव्यूत्युत्तरं द्विसहस्रयोजनानि स भुङ्क्ते ॥ १९ ॥
laksottaram sardha-nava-koti-yojana-parimandalam bhu-valayasya ksanena sagavyuty-uttaram dvi-sahasra-yojanani sa bhunkte.
- laksa-uttaram
- increased by 100,000
- sardha
- with 5,000,000
- nava-koti-yojana
- of 90,000,000 yojanas
- parimandalam
- circumference
- bhu-valayasya
- of the earthly sphere
- ksanena
- in one moment
- sagavyuti-uttaram
- augmented by two krosas (four miles)
- dvi-sahasra-yojanani
- 2,000 yojanas
- sah
- the sun-god
- bhunkte
- traverses.
My dear King, in his orbit through Bhu-mandala, the sun-god traverses a distance of 95,100,000 yojanas (760,800,000 miles) at the speed of 2,000 yojanas and two krosas (16,004 miles) in a moment.