तेषां वर्षेषु सीमागिरयो नद्यश्चाभिज्ञाता: सप्त सप्तैव चक्रश्चतु:शृङ्ग: कपिलश्चित्रकूटो देवानीक ऊर्ध्वरोमा द्रविण इति रसकुल्या मधुकुल्या मित्रविन्दा श्रुतविन्दा देवगर्भा घृतच्युता मन्त्रमालेति ॥ १५ ॥
tesam varsesu sima-girayo nadyas cabhijnatah sapta saptaiva cakras catuhsrngah kapilas citrakuto devanika urdhvaroma dravina iti rasakulya madhukulya mitravinda srutavinda devagarbha ghrtacyuta mantramaleti.
- tesam
- all those sons
- varsesu
- in the tracts of land
- sima-girayah
- border mountains
- nadyah ca
- as well as rivers
- abhijnatah
- known
- sapta
- seven
- sapta
- seven
- eva
- certainly
- cakrah
- Cakra
- catuh-srngah
- Catuh-srnga
- kapilah
- Kapila
- citra-kutah
- Citrakuta
- devanikah
- Devanika
- urdhva-roma
- Urdhvaroma
- dravinah
- Dravina
- iti
- thus
- rasa-kulya
- Ramakulya
- madhu-kulya
- Madhukulya
- mitra-vinda
- Mitravinda
- sruta-vinda
- Srutavinda
- deva-garbha
- Devagarbha
- ghrta-cyuta
- Ghrtacyuta
- mantra-mala
- Mantramala
- iti
- thus
In those seven islands there are seven boundary mountains, known as Cakra, Catuhsrnga, Kapila, Citrakuta, Devanika, Urdhvaroma and Dravina. There are also seven rivers, known as Ramakulya, Madhukulya, Mitravinda, Srutavinda, Devagarbha, Ghrtacyuta and Mantramala.