ॐ नमो भगवते मुख्यतमाय नम: सत्त्वाय प्राणायौजसे सहसे बलाय महामत्स्याय नम इति ॥ २५ ॥
om namo bhagavate mukhyatamaya namah sattvaya pranayaujase sahase balaya maha-matsyaya nama iti.
- om
- O my Lord
- namah
- respectful obeisances
- bhagavate
- unto the Supreme Personality of Godhead
- mukhya-tamaya
- the first incarnation to appear
- namah
- my respectful obeisances
- sattvaya
- unto the pure transcendence
- pranaya
- the origin of life
- ojase
- the source of the potency of the senses
- sahase
- the origin of all mental power
- balaya
- the origin of bodily strength
- maha-matsyaya
- unto the gigantic fish incarnation
- namah
- respectful obeisances
- iti
- thus
I offer my respectful obeisances unto the Supreme Personality of Godhead, who is pure transcendence. He is the origin of all life, bodily strength, mental power and sensory ability. Known as Matsyavatara, the gigantic fish incarnation, He appears first among all the incarnations. Again I offer my obeisances unto Him.