एवं माल्यवच्छिखरान्निष्पतन्ती ततोऽनुपरतवेगा केतुमालमभि चक्षु: प्रतीच्यां दिशि सरित्पतिं प्रविशति ॥ ७ ॥
evam malyavac-chikharan nispatanti tato ’nuparata-vega ketumalam abhi caksuh praticyam disi sarit-patim pravisati.
- evam
- in this way
- malyavat-sikharat
- from the top of Malyavan Mountain
- nispatanti
- falling down
- tatah
- thereafter
- anuparata-vega
- whose force is uninterrupted
- ketumalam abhi
- into the land known as Ketumala-varsa
- caksuh
- the branch known as Caksu
- praticyam
- in the West
- disi
- direction
- sarit-patim
- the ocean
- pravisati
- enters into.
The branch of the Ganges known as Caksu falls onto the summit of Malyavan Mountain and from there cascades onto the land of Ketumala-varsa. The Ganges flows incessantly through Ketumala-varsa and in this way also reaches the ocean of salt water in the West.