मन्दरोत्सङ्ग एकादशशतयोजनोत्तुङ्गदेवचूतशिरसो गिरिशिखरस्थूलानि फलान्यमृतकल्पानि पतन्ति ॥ १६ ॥
mandarotsanga ekadasa-sata-yojanottunga-devacuta-siraso giri-sikhara-sthulani phalany amrta-kalpani patanti.
- mandara-utsange
- on the lower slopes of Mandara Mountain
- ekadasa-sata-yojana-uttunga
- 1,100 yojanas high
- devacuta-sirasah
- from the top of a mango tree named Devacuta
- giri-sikhara-sthulani
- which are as fat as mountain peaks
- phalani
- fruit
- amrta-kalpani
- as sweet as nectar
- patanti
- fall down.
On the lower slopes of Mandara Mountain is a mango tree named Devacuta. It is 1,100 yojanas high. Mangoes as big as mountain peaks and as sweet as nectar fall from the top of this tree for the enjoyment of the denizens of heaven.