तत्रायं श्लोक:— प्रैयव्रतं वंशमिमं विरजश्चरमोद्भव: । अकरोदत्यलं कीर्त्या विष्णु: सुरगणं यथा ॥ १६ ॥
tatrayam slokah—— praiyavratam vamsam imam virajas caramodbhavah akarod aty-alam kirtya visnuh sura-ganam yatha
- tatra
- in that connection
- ayam slokah
- there is this famous verse
- praiyavratam
- coming from King Priyavrata
- vamsam
- the dynasty
- imam
- this
- virajah
- King Viraja
- carama-udbhavah
- the source of one hundred sons (headed by Satajit)
- akarot
- decorated
- ati-alam
- very greatly
- kirtya
- by his reputation
- visnuh
- Lord Visnu, the Supreme Personality of Godhead
- sura-ganam
- the demigods
- yatha
- just as.
There is a famous verse about King Viraja Because of his high qualities and wide fame, King Viraja became the jewel of the dynasty of King Priyavrata, just as Lord Visnu, by His transcendental potency, decorates and blesses the demigods