जम्बूप्लक्षशाल्मलिकुशक्रौञ्चशाकपुष्करसंज्ञास्तेषां परिमाणं पूर्वस्मात्पूर्वस्मादुत्तर उत्तरो यथासंख्यं द्विगुणमानेन बहि: समन्तत उपक्लृप्ता: ॥ ३२ ॥
jambu-plaksa-salmali-kusa-kraunca-saka-puskara-samjnas tesam parimanam purvasmat purvasmad uttara uttaro yatha-sankhyam dvi-guna-manena bahih samantata upaklptah.
- jambu
- Jambu
- plaksa
- Plaksa
- salmali
- Salmali
- kusa
- Kusa
- kraunca
- Kraunca
- saka
- Saka
- puskara
- Puskara
- samjnah
- known as
- tesam
- of them
- parimanam
- measurement
- purvasmat purvasmat
- from the former
- uttarah uttarah
- the following
- yatha
- according to
- sankhyam
- number
- dvi-guna
- twice as much
- manena
- with a measure
- bahih
- outside
- samantatah
- all around
- upaklptah
- produced.
The names of the islands are Jambu, Plaksa, Salmali, Kusa, Kraunca, Saka and Puskara. Each island is twice as large as the one preceding it, and each is surrounded by a liquid substance, beyond which is the next island.