ईशाभिसृष्टं ह्यवरुन्ध्महेऽङ्ग दु:खं सुखं वा गुणकर्मसङ्गात् । आस्थाय तत्तद्यदयुङ्क्त नाथ- श्चक्षुष्मतान्धा इव नीयमाना: ॥ १५ ॥
isabhisrstam hy avarundhmahe ’nga duhkham sukham va guna-karma-sangat asthaya tat tad yad ayunkta nathas caksusmatandha iva niyamanah
- isa-abhisrstam
- created or given by the Lord
- hi
- certainly
- avarundhmahe
- we have to accept
- anga
- my dear Priyavrata
- duhkham
- distress
- sukham
- happiness
- va
- or
- guna-karma
- with quality and work
- sangat
- by association
- asthaya
- being situated in
- tat tat
- that condition
- yat
- which body
- ayunkta
- He gave
- nathah
- the Supreme Lord
- caksusmata
- by a person having eyes
- andhah
- blind men
- iva
- like
- niyamanah
- being conducted
My dear Priyavrata, according to our association with different modes of material nature, the Supreme Personality of Godhead gives us our specific bodies and the happiness and distress we achieve. One must therefore remain situated as he is and be conducted by the Supreme Personality of Godhead, exactly as a blind man is led by a person who has eyes with which to see.