श्रीभगवानुवाच निबोध तातेदमृतं ब्रवीमि मासूयितुं देवमर्हस्यप्रमेयम् । वयं भवस्ते तत एष महर्षि- र्वहाम सर्वे विवशा यस्य दिष्टम् ॥ ११ ॥
sri-bhagavan uvaca nibodha tatedam rtam bravimi masuyitum devam arhasy aprameyam vayam bhavas te tata esa maharsir vahama sarve vivasa yasya distam
- sri-bhagavan uvaca
- the supreme person, Lord Brahma, said
- nibodha
- kindly hear with attention
- tata
- my dear son
- idam
- this
- rtam
- true
- bravimi
- I am speaking
- ma
- not
- asuyitum
- to be jealous of
- devam
- the Supreme Personality of Godhead
- arhasi
- you ought
- aprameyam
- who is beyond our experimental knowledge
- vayam
- we
- bhavah
- Lord Siva
- te
- your
- tatah
- father
- esah
- this
- maha-rsih
- Narada
- vahamah
- carry out
- sarve
- all
- vivasah
- unable to deviate
- yasya
- of whom
- distam
- the order
Lord Brahma, the supreme person within this universe, said: My dear Priyavrata, kindly hear attentively what I shall say to you. Do not be jealous of the Supreme Lord, who is beyond our experimental measurements. All of us, including Lord Siva, your father and the great sage Maharsi Narada, must carry out the order of the Supreme. We cannot deviate from His order.