इदं पवित्रं परमीशचेष्टितं यशस्यमायुष्यमघौघमर्षणम् । यो नित्यदाकर्ण्य नरोऽनुकीर्तयेद् धुनोत्यघं कौरव भक्तिभावत: ॥ ६१ ॥
idam pavitram param isa-cestitam yasasyam ayusyam aghaugha-marsanam yo nityadakarnya naro ’nukirtayed dhunoty agham kaurava bhakti-bhavatah
- idam
- this
- pavitram
- pure
- param
- supreme
- isa-cestitam
- pastime of the Supreme Lord
- yasasyam
- fame
- ayusyam
- long duration of life
- agha-ogha-marsanam
- destroying sins
- yah
- who
- nityada
- always
- akarnya
- after hearing
- narah
- a person
- anukirtayet
- should narrate
- dhunoti
- clears off
- agham
- material contamination
- kaurava
- O descendant of Kuru
- bhakti-bhavatah
- with faith and devotion.
The great sage Maitreya concluded: If one hears and again narrates, with faith and devotion, this story of the Daksa yajna as it was conducted by the Supreme Personality of Godhead, Visnu, then certainly one is cleared of all contamination of material existence, O son of Kuru.