तमेव दयितं भूय आवृङ्क्ते पतिमम्बिका । अनन्यभावैकगतिं शक्ति: सुप्तेव पूरुषम् ॥ ५९ ॥
tam eva dayitam bhuya avrnkte patim ambika ananya-bhavaika-gatim saktih supteva purusam
- tam
- him (Lord Siva)
- eva
- certainly
- dayitam
- beloved
- bhuyah
- again
- avrnkte
- accepted
- patim
- as her husband
- ambika
- Ambika, or Sati
- ananya-bhava
- without attachment for others
- eka-gatim
- the one goal
- saktih
- the feminine (marginal and external) energies
- supta
- lying dormant
- iva
- as
- purusam
- the masculine (Lord Siva, as representative of the Supreme Lord).
Ambika (goddess Durga), who was known as Daksayini (Sati), again accepted Lord Siva as her husband, just as different energies of the Supreme Personality of Godhead act during the course of a new creation.