रुद्रं च स्वेन भागेन ह्युपाधावत्समाहित: । कर्मणोदवसानेन सोमपानितरानपि । उदवस्य सहर्त्विग्भि: सस्नाववभृथं तत: ॥ ५६ ॥
rudram ca svena bhagena hy upadhavat samahitah karmanodavasanena somapan itaran api udavasya sahartvigbhih sasnav avabhrtham tatah
- rudram
- Lord Siva
- ca
- and
- svena
- with his own
- bhagena
- share
- hi
- since
- upadhavat
- he worshiped
- samahitah
- with concentrated mind
- karmana
- by the performance
- udavasanena
- by the act of finishing
- soma-pan
- demigods
- itaran
- other
- api
- even
- udavasya
- after finishing
- saha
- along with
- rtvigbhih
- with the priests
- sasnau
- bathed
- avabhrtham
- the avabhrtha bath
- tatah
- then.
With all respect, Daksa worshiped Lord Siva with his share of the remnants of the yajna. After finishing the ritualistic sacrificial activities, he satisfied all the other demigods and the other people assembled there. Then, after finishing all these duties with the priests, he took a bath and was fully satisfied.