सर्व एवर्त्विजो दृष्ट्वा सदस्या: सदिवौकस: । तैरर्द्यमाना: सुभृशं ग्रावभिर्नैकधाद्रवन् ॥ १८ ॥
sarva evartvijo drstva sadasyah sa-divaukasah tair ardyamanah subhrsam gravabhir naikadhadravan
- sarve
- all
- eva
- certainly
- rtvijah
- the priests
- drstva
- after seeing
- sadasyah
- all the members assembled in the sacrifice
- sa-divaukasah
- along with the demigods
- taih
- by those (stones)
- ardyamanah
- being disturbed
- su-bhrsam
- very greatly
- gravabhih
- by stones
- na ekadha
- in different directions
- adravan
- began to disperse.
There was a continuous shower of stones, and all the priests and other members assembled at the sacrifice were put into immense misery. For fear of their lives, they dispersed in different directions.