यदादिष्टं भगवता शिवेनाधोक्षजेन च । तद् गृहेषु प्रसक्तानां प्रायश: क्षपितं प्रभो ॥ ६ ॥
yad adistam bhagavata sivenadhoksajena ca tad grhesu prasaktanam prayasah ksapitam prabho
- yat
- what
- adistam
- was instructed
- bhagavata
- by the exalted personality
- sivena
- Lord Siva
- adhoksajena
- by Lord Visnu
- ca
- also
- tat
- that
- grhesu
- to family affairs
- prasaktanam
- by us who were too much attached
- prayasah
- almost
- ksapitam
- forgotten
- prabho
- O master.
O master, may we inform you that because of our being overly attached to family affairs, we almost forgot the instructions we received from Lord Siva and Lord Visnu.