तमागतं त उत्थाय प्रणिपत्याभिनन्द्य च । पूजयित्वा यथादेशं सुखासीनमथाब्रुवन् ॥ ४ ॥
tam agatam ta utthaya pranipatyabhinandya ca pujayitva yathadesam sukhasinam athabruvan
- tam
- to him
- agatam
- appeared
- te
- all the Pracetas
- utthaya
- after getting up
- pranipatya
- offering obeisances
- abhinandya
- offering welcome
- ca
- also
- pujayitva
- worshiping
- yatha adesam
- according to regulative principles
- sukha-asinam
- comfortably situated
- atha
- thus
- abruvan
- they said.
As soon as the Pracetas saw that the great sage Narada had appeared, they immediately got up even from their asanas. As required, they immediately offered obeisances and worshiped him, and when they saw that Narada Muni was properly seated, they began to ask him questions.