तेऽपि तन्मुखनिर्यातं यशो लोकमलापहम् । हरेर्निशम्य तत्पादं ध्यायन्तस्तद्गतिं ययु: ॥ २४ ॥
te ’pi tan-mukha-niryatam yaso loka-malapaham harer nisamya tat-padam dhyayantas tad-gatim yayuh
- te
- the Pracetas
- api
- also
- tat
- of Narada
- mukha
- from the mouth
- niryatam
- gone forth
- yasah
- glorification
- loka
- of the world
- mala
- sins
- apaham
- destroying
- hareh
- of Lord Hari
- nisamya
- having heard
- tat
- of the Lord
- padam
- feet
- dhyayantah
- meditating upon
- tat-gatim
- unto His abode
- yayuh
- went.
Hearing from Narada’s mouth the glories of the Lord, which vanquish all the ill fortune of the world, the Pracetas also became attached to the Supreme Personality of Godhead. Meditating on His lotus feet, they advanced to the ultimate destination.