यथैव सूर्यात्प्रभवन्ति वार: पुनश्च तस्मिन्प्रविशन्ति काले । भूतानि भूमौ स्थिरजङ्गमानि तथा हरावेव गुणप्रवाह: ॥ १५ ॥
yathaiva suryat prabhavanti varah punas ca tasmin pravisanti kale bhutani bhumau sthira-jangamani tatha harav eva guna-pravahah
- yatha
- as
- eva
- certainly
- suryat
- from the sun
- prabhavanti
- is generated
- varah
- water
- punah
- again
- ca
- and
- tasmin
- unto it
- pravisanti
- enters
- kale
- in due course of time
- bhutani
- all living entities
- bhumau
- to the earth
- sthira
- not moving
- jangamani
- and moving
- tatha
- similarly
- harau
- unto the Supreme Personality of Godhead
- eva
- certainly
- guna-pravahah
- emanation of material nature.
During the rainy season, water is generated from the sun, and in due course of time, during the summer season, the very same water is again absorbed by the sun. Similarly, all living entities, moving and inert, are generated from the earth, and again, after some time, they all return to the earth as dust. Similarly, everything emanates from the Supreme Personality of Godhead, and in due course of time everything enters into Him again.