यत्रेड्यन्ते कथा मृष्टास्तृष्णाया: प्रशमो यत: । निर्वैरं यत्र भूतेषु नोद्वेगो यत्र कश्चन ॥ ३५ ॥
yatredyante katha mrstas trsnayah prasamo yatah nirvairam yatra bhutesu nodvego yatra kascana
- yatra
- where
- idyante
- are worshiped or discussed
- kathah
- words
- mrstah
- pure
- trsnayah
- of material hankerings
- prasamah
- satisfaction
- yatah
- by which
- nirvairam
- nonenviousness
- yatra
- where
- bhutesu
- among living entities
- na
- not
- udvegah
- fear
- yatra
- where
- kascana
- any.
Whenever pure topics of the transcendental world are discussed, the members of the audience forget all kinds of material hankerings, at least for the time being. Not only that, but they are no longer envious of one another, nor do they suffer from anxiety or fear.