pracetasa ucuh namo namah klesa-vinasanaya nirupitodara-gunahvayaya mano-vaco-vega-puro-javaya sarvaksa-margair agatadhvane namah
- pracetasah ucuh
- the Pracetas said
- namah
- obeisances
- namah
- obeisances
- klesa
- material distress
- vinasanaya
- unto one who destroys
- nirupita
- settled
- udara
- magnanimous
- guna
- qualities
- ahvayaya
- whose name
- manah
- of the mind
- vacah
- of speech
- vega
- the speed
- purah
- before
- javaya
- whose speed
- sarva-aksa
- of all material senses
- margaih
- by the paths
- agata
- not perceivable
- adhvane
- whose course
- namah
- we offer our respects
The Pracetas spoke as follows: Dear Lord, You relieve all kinds of material distress. Your magnanimous transcendental qualities and holy name are all-auspicious. This conclusion is already settled. You can go faster than the speed of mind and words. You cannot be perceived by material senses. We therefore offer You respectful obeisances again and again.