किं बार्हस्पत्येह परत्र वाथ कैवल्यनाथप्रियपार्श्ववर्तिन: । आसाद्य देवं गिरिशं यदृच्छया प्रापु: परं नूनमथ प्रचेतस: ॥ २ ॥
kim barhaspatyeha paratra vatha kaivalya-natha-priya-parsva-vartinah asadya devam girisam yadrcchaya prapuh param nunam atha pracetasah
- kim
- what
- barhaspatya
- O disciple of Brhaspati
- iha
- here
- paratra
- in different planets
- va
- or
- atha
- as such
- kaivalya-natha
- to the bestower of liberation
- priya
- dear
- parsva-vartinah
- being associated with
- asadya
- after meeting
- devam
- the great demigod
- giri-sam
- the lord of the Kailasa Hill
- yadrcchaya
- by providence
- prapuh
- achieved
- param
- the Supreme
- nunam
- certainly
- atha
- therefore
- pracetasah
- the sons of Barhisat
My dear Barhaspatya, what did the sons of King Barhisat, known as the Pracetas, obtain after meeting Lord Siva, who is very dear to the Supreme Personality of Godhead, the bestower of liberation? Certainly they were transferred to the spiritual world, but apart from that, what did they obtain within this material world, either in this life or in other lives?