कण्डो: प्रम्लोचया लब्धा कन्या कमललोचना । तां चापविद्धां जगृहुर्भूरुहा नृपनन्दना: ॥ १३ ॥
kandoh pramlocaya labdha kanya kamala-locana tam capaviddham jagrhur bhuruha nrpa-nandanah
- kandoh
- of the sage Kandu
- pramlocaya
- by a heavenly society girl named Pramloca
- labdha
- obtained
- kanya
- daughter
- kamala-locana
- lotus-eyed
- tam
- her
- ca
- also
- apaviddham
- given up
- jagrhuh
- accepted
- bhuruhah
- the trees
- nrpa-nandanah
- O sons of King Pracinabarhisat.
O sons of King Pracinabarhisat, the heavenly society girl named Pramloca kept the lotus-eyed daughter of Kandu in the care of the forest trees. Then she went back to the heavenly plane. This daughter was born by the coupling of the Apsara named Pramloca with the sage Kandu.