सोऽचिरादेव राजर्षे स्यादच्युतकथाश्रय: । शृण्वत: श्रद्दधानस्य नित्यदा स्यादधीयत: ॥ ३८ ॥
so ’cirad eva rajarse syad acyuta-kathasrayah srnvatah sraddadhanasya nityada syad adhiyatah
- sah
- that
- acirat
- very soon
- eva
- certainly
- raja-rse
- O best of kings
- syat
- becomes
- acyuta
- of the Supreme Personality of Godhead
- katha
- narrations
- asrayah
- depending on
- srnvatah
- of one who is hearing
- sraddadhanasya
- faithful
- nityada
- always
- syat
- becomes
- adhiyatah
- by cultivation.
O best of kings, one who is faithful, who is always hearing the glories of the Supreme Personality of Godhead, who is always engaged in the culture of Krsna consciousness and in hearing of the Lord’s activities, very soon becomes eligible to see the Supreme Personality of Godhead face to face.