अजानती प्रियतमं यदोपरतमङ्गना । सुस्थिरासनमासाद्य यथापूर्वमुपाचरत् ॥ ४५ ॥
ajanati priyatamam yadoparatam angana susthirasanam asadya yatha-purvam upacarat
- ajanati
- without any knowledge
- priya-tamam
- her dearmost husband
- yada
- when
- uparatam
- passed away
- angana
- the woman
- susthira
- fixed up
- asanam
- on the seat
- asadya
- going up to
- yatha
- as
- purvam
- before
- upacarat
- went on serving him.
The daughter of King Vidarbha continued as usual to serve her husband, who was seated in a steady posture, until she could ascertain that he had passed away from the body.