य एवं कर्म नियतं विद्वान् कुर्वीत मानव: । कर्मणा तेन राजेन्द्र ज्ञानेन न स लिप्यते ॥ ७ ॥
ya evam karma niyatam vidvan kurvita manavah karmana tena rajendra jnanena na sa lipyate
- yah
- anyone who
- evam
- thus
- karma
- activities
- niyatam
- regulated
- vidvan
- learned
- kurvita
- should perform
- manavah
- a human being
- karmana
- by such activities
- tena
- by this
- raja-indra
- O King
- jnanena
- by advancement of knowledge
- na
- never
- sah
- he
- lipyate
- becomes involved.
Narada Muni continued to speak to King Pracinabarhisat: My dear King, any person who works according to the directions of the Vedic scriptures does not become involved in fruitive activities.