मैत्रेय उवाच इति सन्दिश्य भगवान् बार्हिषदैरभिपूजित: । पश्यतां राजपुत्राणां तत्रैवान्तर्दधे हर: ॥ १ ॥
maitreya uvaca iti sandisya bhagavan barhisadair abhipujitah pasyatam raja-putranam tatraivantardadhe harah
- maitreyah uvaca
- the great sage Maitreya continued to speak
- iti
- thus
- sandisya
- giving instruction
- bhagavan
- the most powerful lord
- barhisadaih
- by the sons of King Barhisat
- abhipujitah
- being worshiped
- pasyatam
- while they were looking on
- raja-putranam
- the sons of the King
- tatra
- there
- eva
- certainly
- antardadhe
- became invisible
- harah
- Lord Siva.
The great sage Maitreya continued speaking to Vidura: My dear Vidura, in this way Lord Siva instructed the sons of King Barhisat. The sons of the King also worshiped Lord Siva with great devotion and respect. Finally, Lord Siva became invisible to the princes.