तत्रापि हंसं पुरुषं परमात्मानमात्मदृक् । यजंस्तल्लोकतामाप कुशलेन समाधिना ॥ ७ ॥
tatrapi hamsam purusam paramatmanam atma-drk yajams tal-lokatam apa kusalena samadhina
- tatra api
- despite his engagement
- hamsam
- one who kills the distress of his kinsmen
- purusam
- unto the Supreme Person
- parama-atmanam
- the most beloved Supersoul
- atma-drk
- one who has seen or acquired self-realization
- yajan
- by worshiping
- tat-lokatam
- achieved the same plane
- apa
- achieved
- kusalena
- very easily
- samadhina
- always keeping himself in ecstasy.
Although Maharaja Antardhana was engaged in performing sacrifices, because he was a self-realized soul he very intelligently rendered devotional service to the Lord, who eradicates all the fears of His devotees. By thus worshiping the Supreme Lord, Maharaja Antardhana, rapt in ecstasy, attained His plane very easily.