य: परं रंहस: साक्षात्त्रिरगुणाज्जीवसंज्ञितात् । भगवन्तं वासुदेवं प्रपन्न: स प्रियो हि मे ॥ २८ ॥
yah param ramhasah saksat tri-gunaj jiva-samjnitat bhagavantam vasudevam prapannah sa priyo hi me
- yah
- anyone
- param
- transcendental
- ramhasah
- of the controller
- saksat
- directly
- tri-gunat
- from the three modes of material nature
- jiva-samjnitat
- living entities called by the name jivas
- bhagavantam
- unto the Supreme Personality of Godhead
- vasudevam
- unto Krsna
- prapannah
- surrendered
- sah
- he
- priyah
- very dear
- hi
- undoubtedly
- me
- of me.
Lord Siva continued: Any person who is surrendered to the Supreme Personality of Godhead, Krsna, the controller of everything—material nature as well as the living entity—is actually very dear to me.