श्रीभगवानुवाच एष तेऽकार्षीद्भङ्गं हयमेधशतस्य ह । क्षमापयत आत्मानममुष्य क्षन्तुमर्हसि ॥ २ ॥
sri-bhagavan uvaca esa te ’karsid bhangam haya-medha-satasya ha ksamapayata atmanam amusya ksantum arhasi
- sri-bhagavan uvaca
- the Supreme Personality of Godhead, Lord Visnu, spoke
- esah
- this Lord Indra
- te
- your
- akarsit
- performed
- bhangam
- disturbance
- haya
- horse
- medha
- sacrifice
- satasya
- of the one-hundredth
- ha
- indeed
- ksamapayatah
- who is asking pardon
- atmanam
- unto yourself
- amusya
- him
- ksantum
- to forgive
- arhasi
- you ought.
Lord Visnu, the Supreme Personality of Godhead, said: My dear King Prthu, Indra, the King of heaven, has disturbed your execution of one hundred sacrifices. Now he has come with Me to be forgiven by you. Therefore excuse him.