कस्तं चराचरगुरुं निर्वैरं शान्तविग्रहम् । आत्मारामं कथं द्वेष्टि जगतो दैवतं महत् ॥ २ ॥
kas tam caracara-gurum nirvairam santa-vigraham atmaramam katham dvesti jagato daivatam mahat
- kah
- who (Daksa)
- tam
- him (Lord Siva)
- cara-acara
- of the whole world (both animate and inanimate)
- gurum
- the spiritual master
- nirvairam
- without enmity
- santa-vigraham
- having a peaceful personality
- atma-aramam
- satisfied in himself
- katham
- how
- dvesti
- hates
- jagatah
- of the universe
- daivatam
- demigod
- mahat
- the great.
Lord Siva, the spiritual master of the entire world, is free from enmity, is a peaceful personality, and is always satisfied in himself. He is the greatest among the demigods. How is it possible that Daksa could be inimical towards such an auspicious personality?