अत्रिणा चोदितो हन्तुं पृथुपुत्रो महारथ: । अन्वधावत सङ्कुद्धस्तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत् ॥ १३ ॥
atrina codito hantum prthu-putro maha-rathah anvadhavata sankruddhas tistha tistheti cabravit
- atrina
- by the great sage Atri
- coditah
- being encouraged
- hantum
- to kill
- prthu-putrah
- the son of King Prthu
- maha-rathah
- a great hero
- anvadhavata
- followed
- sankruddhah
- being very angry
- tistha tistha
- just wait, just wait
- iti
- thus
- ca
- also
- abravit
- he said.
When the son of King Prthu was informed by Atri of King Indra’s trick, he immediately became very angry and followed Indra to kill him, calling, Wait! Wait