पुरा सृष्टा ह्योषधयो ब्रह्मणा या विशाम्पते । भुज्यमाना मया दृष्टा असद्भिरधृतव्रतै: ॥ ६ ॥
pura srsta hy osadhayo brahmana ya visampate bhujyamana maya drsta asadbhir adhrta-vrataih
- pura
- in the past
- srstah
- created
- hi
- certainly
- osadhayah
- herbs and food grains
- brahmana
- by Lord Brahma
- yah
- all those which
- visam-pate
- O King
- bhujyamanah
- being enjoyed
- maya
- by me
- drstah
- seen
- asadbhih
- by nondevotees
- adhrta-vrataih
- devoid of all spiritual activities.
My dear King, the seeds, roots, herbs and grains, which were created by Lord Brahma in the past, are now being used by nondevotees, who are devoid of all spiritual understanding.