प्रकल्प्य वत्सं कपिलं सिद्धा: सङ्कल्पनामयीम् । सिद्धिं नभसि विद्यां च ये च विद्याधरादय: ॥ १९ ॥
prakalpya vatsam kapilam siddhah sankalpanamayim siddhim nabhasi vidyam ca ye ca vidyadharadayah
- prakalpya
- appointing
- vatsam
- calf
- kapilam
- the great sage Kapila
- siddhah
- the inhabitants of Siddhaloka
- sankalpana-mayim
- proceeding from will
- siddhim
- yogic perfection
- nabhasi
- in the sky
- vidyam
- knowledge
- ca
- also
- ye
- those who
- ca
- also
- vidyadhara-adayah
- the inhabitants of Vidyadhara-loka, and so on.
After this, the inhabitants of Siddhaloka, as well as the inhabitants of Vidyadhara-loka, transformed the great sage Kapila into a calf, and making the whole sky into a pot, they milked out specific yogic mystic powers, beginning with anima. Indeed, the inhabitants of Vidyadhara-loka acquired the art of flying in the sky.