उवाच च महाभागं धर्मज्ञापन्नवत्सल । त्राहि मामपि भूतानां पालनेऽवस्थितो भवान् ॥ १८ ॥
uvaca ca maha-bhagam dharma-jnapanna-vatsala trahi mam api bhutanam palane ’vasthito bhavan
- uvaca
- she said
- ca
- and
- maha-bhagam
- unto the great, fortunate King
- dharma-jna
- O knower of the principles of religion
- apanna-vatsala
- O shelter of the surrendered
- trahi
- save
- mam
- me
- api
- indeed
- bhutanam
- of living entities
- palane
- in protection
- avasthitah
- situated
- bhavan
- Your Majesty.
Addressing the great, opulent King Prthu as the knower of religious principles and shelter of the surrendered, she said: Please save me. You are the protector of all living entities. Now you are situated as the King of this plane.