तस्मात्परोक्षेऽस्मदुपश्रुतान्यलं करिष्यथ स्तोत्रमपीच्यवाच: । सत्युत्तमश्लोकगुणानुवादे जुगुप्सितं न स्तवयन्ति सभ्या: ॥ २३ ॥
tasmat parokse ’smad-upasrutany alam karisyatha stotram apicya-vacah saty uttamasloka-gunanuvade jugupsitam na stavayanti sabhyah
- tasmat
- therefore
- parokse
- in some future time
- asmat
- my
- upasrutani
- about the qualities spoken of
- alam
- sufficiently
- karisyatha
- you will be able to offer
- stotram
- prayers
- apicya-vacah
- O gentle reciters
- sati
- being the proper engagement
- uttama-sloka
- of the Supreme Personality of Godhead
- guna
- of the qualities
- anuvade
- discussion
- jugupsitam
- to an abominable person
- na
- never
- stavayanti
- offer prayers
- sabhyah
- persons who are gentle
O gentle reciters, offer such prayers in due course of time, when the qualities of which you have spoken actually manifest themselves in me. The gentle who offer prayers to the Supreme Personality of Godhead do not attribute such qualities to a human being, who does not actually have them.