वीरमातरमाहूय सुनीथां ब्रह्मवादिन: । प्रकृत्यसम्मतं वेनमभ्यषिञ्चन् पतिं भुव: ॥ २ ॥
vira-mataram ahuya sunitham brahma-vadinah prakrty-asammatam venam abhyasincan patim bhuvah
- vira
- of Vena
- mataram
- mother
- ahuya
- calling
- sunitham
- of the name Sunitha
- brahma-vadinah
- the great sages learned in the Vedas
- prakrti
- by the ministers
- asammatam
- not approved of
- venam
- Vena
- abhyasincan
- enthroned
- patim
- the master
- bhuvah
- of the world.
The great sages then called for the Queen Mother, Sunitha, and with her permission they installed Vena on the throne as master of the world. All the ministers, however, disagreed with this.