स चक्षु: सुतमाकूत्यां पत्न्यां मनुमवाप ह । मनोरसूत महिषी विरजान्नड्वला सुतान् ॥ १५ ॥ पुरुं कुत्सं त्रितं द्युम्नं सत्यवन्तमृतं व्रतम् । अग्निष्टोममतीरात्रं प्रद्युम्नं शिबिमुल्मुकम् ॥ १६ ॥
sa caksuh sutam akutyam patnyam manum avapa ha manor asuta mahisi virajan nadvala sutan purum kutsam tritam dyumnam satyavantam rtam vratam agnistomam atiratram pradyumnam sibim ulmukam
- sah
- he (Sarvateja)
- caksuh
- named Caksuh
- sutam
- son
- akutyam
- in Akuti
- patnyam
- wife
- manum
- Caksusa Manu
- avapa
- obtained
- ha
- indeed
- manoh
- of Manu
- asuta
- gave birth to
- mahisi
- queen
- virajan
- without passion
- nadvala
- Nadvala
- sutan
- sons
- purum
- Puru
- kutsam
- Kutsa
- tritam
- Trita
- dyumnam
- Dyumna
- satyavantam
- Satyavan
- rtam
- Rta
- vratam
- Vrata
- agnistomam
- Agnistoma
- atiratram
- Atiratra
- pradyumnam
- Pradyumna
- sibim
- Sibi
- ulmukam
- Ulmuka
Sarvateja’s wife, Akuti, gave birth to a son named Caksusa, who became the sixth Manu at the end of the Manu millennium. Nadvala, the wife of Caksusa Manu, gave birth to the following faultless sons: Puru, Kutsa, Trita, Dyumna, Satyavan, Rta, Vrata, Agnistoma, Atiratra, Pradyumna, Sibi and Ulmuka.