वृणीहि कामं नृप यन्मनोगतं मत्तस्त्वमौत्तानपदेऽविशङ्कित: । वरं वरार्होऽम्बुजनाभपादयो- रनन्तरं त्वां वयमङ्ग शुश्रुम ॥ ७ ॥
vrnihi kamam nrpa yan mano-gatam mattas tvam auttanapade ’visankitah varam vararho ’mbuja-nabha-padayor anantaram tvam vayam anga susruma
- vrnihi
- please ask
- kamam
- desire
- nrpa
- O King
- yat
- whatever
- manah-gatam
- within your mind
- mattah
- from me
- tvam
- you
- auttanapade
- O son of Maharaja Uttanapada
- avisankitah
- without hesitation
- varam
- benediction
- vara-arhah
- worthy to take benedictions
- ambuja
- lotus flower
- nabha
- whose navel
- padayoh
- at His lotus feet
- anantaram
- constantly
- tvam
- about you
- vayam
- we
- anga
- dear Dhruva
- susruma
- have heard
My dear Dhruva Maharaja, son of Maharaja Uttanapada, we have heard that you are constantly engaged in transcendental loving service to the Supreme Personality of Godhead, who is known for His lotus navel. You are therefore worthy to take all benedictions from us. Please, therefore, ask without hesitation whatever benediction you want from me.