तद्गच्छ ध्रुव भद्रं ते भगवन्तमधोक्षजम् । सर्वभूतात्मभावेन सर्वभूतात्मविग्रहम् ॥ ५ ॥
tad gaccha dhruva bhadram te bhagavantam adhoksajam sarva-bhutatma-bhavena sarva-bhutatma-vigraham
- tat
- therefore
- gaccha
- come
- dhruva
- Dhruva
- bhadram
- good fortune
- te
- unto you
- bhagavantam
- unto the Supreme Personality of Godhead
- adhoksajam
- who is beyond the concepts of material senses
- sarva-bhuta
- all living entities
- atma-bhavena
- by thinking of them as one
- sarva-bhuta
- in all living entities
- atma
- the Supersoul
- vigraham
- having form.
My dear Dhruva, come forward. May the Lord always grace you with good fortune. The Supreme Personality of Godhead, who is beyond our sensory perception, is the Supersoul of all living entities, and thus all entities are one, without distinction. Begin, therefore, to render service unto the transcendental form of the Lord, who is the ultimate shelter of all living entities.