प्रयत: कीर्तयेत्प्रात: समवाये द्विजन्मनाम् । सायं च पुण्यश्लोकस्य ध्रुवस्य चरितं महत् ॥ ४८ ॥
prayatah kirtayet pratah samavaye dvi-janmanam sayam ca punya-slokasya dhruvasya caritam mahat
- prayatah
- with great care
- kirtayet
- one should chant
- pratah
- in the morning
- samavaye
- in the association
- dvi-janmanam
- of the twice-born
- sayam
- in the evening
- ca
- also
- punya-slokasya
- of sacred renown
- dhruvasya
- of Dhruva
- caritam
- character
- mahat
- great.
The great sage Maitreya recommended: One should chant of the character and activities of Dhruva Maharaja both in the morning and in the evening, with great attention and care, in a society of brahmanas or other twice-born persons.