सर्वात्मन्यच्युतेऽसर्वे तीव्रौघां भक्तिमुद्वहन् । ददर्शात्मनि भूतेषु तमेवावस्थितं विभुम् ॥ ११ ॥
sarvatmany acyute ’sarve tivraugham bhaktim udvahan dadarsatmani bhutesu tam evavasthitam vibhum
- sarva-atmani
- unto the Supersoul
- acyute
- infallible
- asarve
- without any limit
- tivra-ogham
- with unrelenting force
- bhaktim
- devotional service
- udvahan
- rendering
- dadarsa
- he saw
- atmani
- in the Supreme Spirit
- bhutesu
- in all living entities
- tam
- Him
- eva
- only
- avasthitam
- situated
- vibhum
- all-powerful.
Dhruva Maharaja rendered devotional service unto the Supreme, the reservoir of everything, with unrelenting force. While carrying out his devotional service to the Lord, he could see that everything is situated in Him only and that He is situated in all living entities. The Lord is called Acyuta because He never fails in His prime duty, to give protection to His devotees.