अग्निष्वात्ता बर्हिषद: सौम्या: पितर आज्यपा: । साग्नयोऽनग्नयस्तेषां पत्नी दाक्षायणी स्वधा ॥ ६३ ॥
agnisvatta barhisadah saumyah pitara ajyapah sagnayo ’nagnayas tesam patni daksayani svadha
- agnisvattah
- the Agnisvattas
- barhisadah
- the Barhisadas
- saumyah
- the Saumyas
- pitarah
- the forefathers
- ajyapah
- the Ajyapas
- sa-agnayah
- those whose means is by fire
- anagnayah
- those whose means is without fire
- tesam
- of them
- patni
- the wife
- daksayani
- the daughter of Daksa
- svadha
- Svadha.
The Agnisvattas, the Barhisadas, the Saumyas and the Ajyapas are the Pitas. They are either sagnika or niragnika. The wife of all these Pitas is Svadha, who is the daughter of King Daksa.