सोमोऽभूद्ब्रह्मणोंऽशेन दत्तो विष्णोस्तु योगवित् । दुर्वासा: शङ्करस्यांशो निबोधाङ्गिरस: प्रजा: ॥ ३३ ॥
somo ’bhud brahmano ’msena datto visnos tu yogavit durvasah sankarasyamso nibodhangirasah prajah
- somah
- the king of the moon plane
- abhut
- appeared
- brahmanah
- of Lord Brahma
- amsena
- partial expansion
- dattah
- Dattatreya
- visnoh
- of Visnu
- tu
- but
- yoga-vit
- very powerful yogi
- durvasah
- Durvasa
- sankarasya amsah
- partial expansion of Lord Siva
- nibodha
- just try to understand
- angirasah
- of the great sage Angira
- prajah
- generations.
Thereafter, from the partial representation of Brahma, the moon-god was born of them; from the partial representation of Visnu, the great mystic Dattatreya was born; and from the partial representation of Sankara (Lord Siva), Durvasa was born. Now you may hear from me of the many sons of Angira.