यत्सेवया भगवत: कूटस्थस्य मधुद्विष: । रतिरासो भवेत्तीव्र: पादयोर्व्यसनार्दन: ॥ १९ ॥
yat-sevaya bhagavatah kuta-sthasya madhu-dvisah rati-raso bhavet tivrah padayor vyasanardanah
- yat
- to whom
- sevaya
- by service
- bhagavatah
- of the Personality of Godhead
- kuta-sthasya
- of the unchangeable
- madhu-dvisah
- the enemy of the Madhu asura
- rati-rasah
- attachment in different relationships
- bhavet
- develops
- tivrah
- highly ecstatic
- padayoh
- of the feet
- vyasana
- distresses
- ardanah
- vanquishing.
By serving the feet of the spiritual master, one is enabled to develop transcendental ecstasy in the service of the Personality of Godhead, who is the unchangeable enemy of the Madhu demon and whose service vanquishes one’s material distresses.