निर्भिन्नं तालु वरुणो लोकपालोऽविशद्धरे: । जिह्वयांशेन च रसं ययासौ प्रतिपद्यते ॥ १३ ॥
nirbhinnam talu varuno loka-palo ’visad dhareh jihvayamsena ca rasam yayasau pratipadyate
- nirbhinnam
- separated
- talu
- palate
- varunah
- the deity controlling air
- loka-palah
- director of the planes
- avisat
- entered
- hareh
- of the Lord
- jihvaya amsena
- with the part of the tongue
- ca
- also
- rasam
- tastes
- yaya
- by which
- asau
- the living entity
- pratipadyate
- expresses.
When the palate of the gigantic form was separately manifested, Varuna, the director of air in the planeary systems, entered therein, and thus the living entity has the facility to taste everything with his tongue.