कालमायांशयोगेन भगवद्वीक्षितं नभ: । नभसोऽनुसृतं स्पर्शं विकुर्वन्निर्ममेऽनिलम् ॥ ३३ ॥
kala-mayamsa-yogena bhagavad-viksitam nabhah nabhaso ’nusrtam sparsam vikurvan nirmame ’nilam
- kala
- time
- maya
- external energy
- amsa-yogena
- partly mixed
- bhagavat
- the Personality of Godhead
- viksitam
- glanced over
- nabhah
- the sky
- nabhasah
- from the sky
- anusrtam
- being so contacted
- sparsam
- touch
- vikurvat
- being transformed
- nirmame
- was created
- anilam
- the air.
Thereafter the Personality of Godhead glanced over the sky, partly mixed with eternal time and external energy, and thus developed the touch sensation, from which the air in the sky was produced.